|
Iniziņ e diresse la traduzione bilingue dell'Opera Omnia di Sant'Agostino
All'Opera Omnia e alle collane minori – Collana Piccola Biblioteca Agostiniana (PBA); Collana Caritas veritatis; Collana Studi agostiniani –, sorte attorno ad essa, Trapè dedicò i suoi ultimi anni di vita. Con giovanile entusiasmo vedeva realizzarsi, volume dopo volume, il sogno accarezzato per tanti anni.
La Piccola Biblioteca Agostiniana (PBA) offre ai lettori, in traduzione italiana, testi agostiniani corredati da ampie ed esaurienti introduzioni. Le opere di Agostino sono suddivise in tre ordini: “opuscoli, libri, pagine antologiche” su un argomento particolarmente interessante.
La collana di Studi Agostiniani, che comincia le sue pubblicazioni in occasione del XVI centenario della Conversione di S. Agostino (386-387), vuole aiutare i lettori delle opere agostiniane – la Nuova Biblioteca Agostiniana le presenta in edizione bilingue – a penetrare il ricco contenuto filosofico, teologico e spirituale e a trarne spunti di soluzione o soluzioni per i problemi di oggi.
|
